« önceki sonraki »
Sayfa: [1] 2   Aşağı git

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

*

    E. Y.

Doğrusu nedir?
« : Nisan 15, 2011, 22:07:21 »
Ne zamandır aklımda idi, Kadir Uygan korsanın mesajını görünce (Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap) artık doğrusunu öğrenelim dedim. Doğru kullanılmadığını düşündüğünüz kelimeler-ibareler-ifadeler varsa onların da doğrusunu öğrenelim derim.
Çapa mı, çıpa mı?
Kişisel görüşüm; Çıpa. Kelimenin, çipolu admiralty demirinin çiposundan türetildiğini düşünüyorum. Mâlum, bu demir en eski demir türlerinden. Tıpkı Marshall yardımı ile gelen GMC (okunuşu; ci em si) markalı kamyonlar nedeni ile askeri kamyonlara "Cemse" denmesi gibi. (Şimdilerde REO deniyor, yine markadan dolayı) Çapa ise yine mâlumunuz zirai bir alet. Ne dersiniz?
« Son Düzenleme: Nisan 15, 2011, 22:09:09 Gönderen: Erol Yapıcı »
Kayıtlı

*

    A. Ç.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #1 : Nisan 15, 2011, 22:25:26 »
Hangisinin kullan ılacağı hakkında bir fikir  yürütmek bana çok zor geliyor, bu nedenle "demir" kullanmayı tercih ediyorum.
Kayıtlı

*

    M. G.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #2 : Nisan 15, 2011, 22:40:41 »
Resimleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap
Kayıtlı

*

    H. E.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #3 : Nisan 15, 2011, 23:25:42 »
Ben Ahmet Çelenoğlu korsan'a katılıyorum. ha çapa ha çıpa ikiside marka sonuçta ama denizcilik terimlerinde çok çelişen söz vardır. Mesela bucurgat mı? Bocurgatmı? gibi! bunlar sanki yöresel gibi  ( söz gelimi yapacagız=yapcez gibi) olabilirmi acaba?
Kayıtlı

*

    K. U.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #4 : Nisan 15, 2011, 23:34:41 »
Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap
............ ha çapa ha çıpa ikiside marka ......
Çapa veya çıpa marka değildir.
Ana yelkeni hisa eden halat Kandilisa mıdır,mandar mıdır.
Kayıtlı
*

    E. Y.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #5 : Nisan 15, 2011, 23:42:41 »
Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap
Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap
............ ha çapa ha çıpa ikiside marka ......
Çapa veya çıpa marka değildir.
Ana yelkeni hisa eden halat Kandilisa mıdır,mandar mıdır.

Hah işte, konu başlığının amacı da bu... Doğrusunu öğrenmek. Peki nedir? Mandar mı kandilisa mı?
Kayıtlı
*

    K. U.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #6 : Nisan 15, 2011, 23:58:12 »
 İstanbul yelkencileri Kandilisa der iken karadeniz yelkencileri Mandar demektedir.
Mandar kelimesini kaba bulan İstanbul lu yelkencilerinde günümüzde Mandar
dediği oluyor.Kelimeleri Egeli ve Akdenizli yaşlı denizcilere sormak gerekir.
Kayıtlı
*

    E. Y.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #7 : Nisan 16, 2011, 00:04:37 »
Denizcilik terimleri
maestra serenlerinin kandilisası : ıstriseGabya serenlerin kandilisasına : MantiFlok ve randa yan yelkenlerin kandilisasına: Çördek /Mandar denir.: ...
34 KB (4.061 kelime) - 03:24, 14 Ağustos 2010

Wikipedia da böyle diyor. Gel de çık işin içinden.  Resimleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap
(bırakalım dağınık kalsın.. mı yoksa? Resimleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap)
Kayıtlı
*

    H. E.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #8 : Nisan 16, 2011, 01:10:04 »
Bende bu deyimler cok su kaldirir diyorum-:)
Kayıtlı
*

    H. E.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #9 : Nisan 16, 2011, 01:30:33 »
Acaba kaci cenevizce, kaci yunanca, kaci Mısır'ca ve de ne kadari Osmanlıca ve Turkkce? Ornegin, Vira Bismillah nece??
Kayıtlı
*

    A. Ç.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #10 : Nisan 16, 2011, 08:46:12 »
Wikipedia herhangi br konuda güvenilir bir kaynak değildir. Her isteyen e posta adresi bile vermeden metin üzerinde değişiklik yapabilir, yani bir nevi sokak ansiklopedisidir.
Kayıtlı
*

    N. Ö.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #11 : Nisan 16, 2011, 09:29:38 »
bu konuda en güzel ve keyifli kaynak Mustafa Pultar'ın "Denizin Dili Denizin Yazısı" adlı kitabı.
Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap

Kayıtlı
*

    M. E.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #12 : Nisan 16, 2011, 10:32:01 »

Ben de konuyla ilgilenenlere, Andreas Tietze, Henry Kahane, Renee Kahane'nin kaleme aldığı Denizler Kitabevi'nden çıkan The Lingua Franca In The Levant adlı sözlüğü tavsiye ederim. Bir ara Cem Gür de bahsetmişti sanırım...
Kayıtlı
*

    R. Ç.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #13 : Nisan 16, 2011, 11:02:12 »
sevgili Erol korsanım ve bilge korsanlarım
bence bu terimleri   söylediğimizde  karşımızdaki anlıyorsa mesele yoktur.ben teknede arkadaşıma çapayı at dediğim zaman  çapayı atıyorsa  problem yoktur  zaten teknede  çapa dedim zaman  kalkıp tarım aleti arayan  arkadaş ile de  uzun süreli bir seyehate çıkmak  işkence olur kanısındayım Resimleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap)
 zaten  belli bir yaştan sonra  küçük bir kayıkta bu işin keyfini çıkartmaya çalışırken  çapa mıydı  çıpa mıydı ,Yahu mandar neydi gibi  kendimize işkence  etmeye luzum yoktur diyorum.
Kayıtlı
*

    K. U.

Ynt: Doğrusu nedir?
« Yanıtla #14 : Nisan 16, 2011, 11:21:21 »
Her meslekin bir dili vardır. Terzi ,marangoz,kuyumcu,kasap...Tıp,mühendislik, havacılık ...vs hepsinin ayrı lisanları vardır.
Denizcilerinde lisanı vardır.Böyle olmasa şu zamazingoyu atıver denilince kimin ne atacağı karışır giderdi.
Kayıtlı
Sayfa: [1] 2   Yukarı git
« önceki sonraki »