0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

*

    A. B.

Rüzgar hızı - rüzgar esintisi
« : Nisan 05, 2020, 17:05:21 »
Korsan dostlar, sıkıntıdan windy programında kafamı kurcalayan bir şeyi sormak istiyorum.
Rüzgar hızı ve rüzgar esintisi diye farklı iki gösterge var. Verileri de değişik. Bu farkı bilen birileri açıklayabilir mi? Sevgiler. Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap  Bağlantıları görebilmek için üye olmalısınız. Üye Ol veya Giriş Yap


*

    Ö. Ö.

Ynt: Rüzgar hızı - rüzgar esintisi
« Yanıtla #1 : Nisan 05, 2020, 17:11:01 »
"Rüzgar esintisi" çeviri hatası...
SAĞANAK (GUST) olmalı..


*

    A. B.

Ynt: Rüzgar hızı - rüzgar esintisi
« Yanıtla #2 : Nisan 05, 2020, 17:16:05 »
Evet olabilir, mantıklı. Teşekkür ederim.


*

    E. D.

Ynt: Rüzgar hızı - rüzgar esintisi
« Yanıtla #3 : Nisan 05, 2020, 17:24:30 »
   Sizdeki sanırım android versiyonu. Bende bilgisayarda kayıtlı ve Türkçe tercümesinde "ani rüzgarlar" diye yazılı. Yani Özgür korsanın dediği gibi, Gust ya da Sağanak.


*

    A. B.

Ynt: Rüzgar hızı - rüzgar esintisi
« Yanıtla #4 : Nisan 05, 2020, 17:31:35 »
Haklısınız, şimdi ipadden baktım, ani rüzgarlar yazıyor. Teşekkür ederim.