0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Güzel bir derleme, paylaşım için teşekkür ederiz.Bazı imla hataları ve jargondaki farklılıkları bir kenara koyarsak, yazıyı kaleme alan kişi belli ki bu durumlarla pek karşı karşıya kalmamış.
Güzel bir derleme, paylaşım için teşekkür ederiz.Bazı imla hataları ve jargondaki farklılıkları bir kenara koyarsak, yazıyı kaleme alan kişi belli ki bu durumlarla pek karşı karşıya kalmamış. Yazı yazma tarzından birkaçı yerli ama çoğu yabancı kaynaklardan bir derleme ortaya çıkarttığını düşünüyorum. Yazının sahibini tanısak ve kendisi, alıntı yaptığı yerleri ve kaynakları göstermiş olsa daha isabetli olurdu.Sakın yanlış anlaşılmasın, sizin paylaşımınıza ve şahsınıza bir tenkitte bulunmak değil amacım. Ancak bir konuyu derleyip, toplayıp bir araya getirmek maalesef biraz kitap okuyup, birkaç yabancı yayını takip etmekle olmuyor. Amatör denizciliğimiz ve yelkenciliğimize en çok zararı belki de bu özensiz tercümeler ve kaynak gösterilmeden yapılan ithal fikir taşınmaları veriyor. Bu arada endişe etmeye gerek yok, haber vermeden alıntı yapan siteler ve site sahipleri için hukuki bir yola filan başvurmaya gerek yok, "keşke arayıp sorsaydınız" diyeceğim...
...denizcilik bir kültürdür, bilim değildir. Her yazılan çizilenden birşeyler öğreneceğiz, ama sadece yaptıklarımız bizimdir...
Şevket Korsan,tam anlayamadım. Hep beraber yukarıdaki metni düzeltelim geliştirelim demek istiyorsunuz sanırım?